ISKCON atsidavusiojo padėtis

Šiandieninio ISKCON atsidavusiojo situacija yra tarsi žmogaus, kuris išsikvietė taksi, norėdamas pasiekti savo tikslą, tam, kad ten padarytų kokį nors darbą. Pasiekęs kelionės tikslą, kuomet taksi vairuotojas liepia apmokėti kelionės kainą, keleivis paklausia vairuotojo: „ar jūs galėtumėte parvežti mane į tą vietą, iš kurios mane paėmėte? Vairuotojas atsakė: „taip, pone.“ Tada keleivis vėl paklausė: „ar jūs priimsite atgal tuos pačius keleivius?“ Vairuotojas tarė: „aš nemanau, kad galiu rasti asmenį, kuris norės grįžti atgal su manimi.“ Keleivis garsiai pasvarstė: „nesvarbu kiek man sumokėtų, aš priimčiau bet kokį atlygį, nes vistiek turėčiau grįžti atgal tusčiomis.“ Keleivis pasiteiravo taksi vairuotojo: „ar pavežtum asmenį, jei jis sumokėtų vieną dešimtadalį to, kiek aš sumokėjau? Vairuotojas nė nemirktelėjęs atsakė: „žinoma“. Tuomet keleivis susimąstė, gal visgi man grįžti, jei kelionės kaina tokia nedidelė. Tuomet jis įsėdo atgal į taksi, taip ir nepasiekęs savo tikslo, kurį buvo užsibrėžęs prieš prasidedant kelionei.

Šis pavyzdys rodo, kad atsidavusysis turėtų stengtis siekti dvasinio pasaulio aukštumų. Praktikuodamas dvasinį gyvenimą, atsidavusysis gali pasiekti tam tikrą dvasinės pažangos lygį. Jei jis arba ji suklumpa, ir grįžta prie savo blogų įpročių, maya tokį žmogų lengvai įtraukia atgal į savo gniaužtus. Reikia suvokti, kad toks žmogus niekada nebuvo rimtas atsidavusysis. Tie, kurie nuoširdžiai ir su atsidavimu tarnauja, kartais visgi gali atsigręžti į savo blogus įpročius, dėl tam tikrų aplinkybių, tačiau, jei tokie žmonės nebenori gryžti į bhakti jogos kelią, tuomet reikia suvokti, kad jų atsidavimas buvo tik parodija, ir tokie atsidavusieji buvo netikri nuo pat pradžių. Tiesiog dėvint šafrano spalvos rūbus, ir tvirtinant esant tyru atsidavusiuoju, tačiau nesistengiant siekti aukščiausiojo žmogaus gyvenimo tikslo – tuomet toks atsidavusysis tiesiog elgiasi fiktyviai. Tokie žmonės nėra pranašesni už įprastus karmius, kurie elgiasi nesivadovaudami šventraščių nurodymais.“

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „Śrīmad Bhāgavatam“, Mano misija, išvertė Bhaktin Akvilė]