Atsidavimo tarnystė

„Kiekienas turėtų suprasti – āchārya yra tolygi man ir nemanykite kaip nors kitaip. Niekada nerodykite jam nepagarbos, ir nelaikykite jo paprastu žmogumi. Niekada neieškokite jo klaidų ir jam nepavydėkite. Guru atstovauja visiems pusdieviams.“

Net jei žmonės gauna absoliutų žinojimą iš Dvasinio Mokytojo, jie nežinodami galvoja, kad Guru yra mirtingas žmogus. Kartais pasitaiko, kad asmuo gauna Dievo žinią tiesiai iš Guru, ir jis nemano, kad ta informacija yra svarbi. Nors tokie žmonės, tarsi atrodo, kad rimtai atlieka atsidavimo tarnystę – jie lyginami su dramblių maudynėmis. Dramblys išsimaudo, o poto vėl pasidengia purvu. Todėl rimtas atsidavusysis suvokia, sarva devamayo gurū, Dvasinis Mokytojas atstovauja visus pusdievius. Ateistas Chārvāka Muni viską suvokia priešingai, so'pi maddṛśa kaścin matyeḥ, „Jis yra lygiai toks pat kaip aš, kaip aš galiu jį suvokti esant kitokiu?“ Jei kas nors pritaria tokiai logikai – tuomet padaro didžiulį įžeidimą.

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „GURU NIRNAYA DIPIKA, Šventraščiai nurodo: kas gali ir kas negali tapti Guru“, p. 68, išvertė Bhaktin Akvilė]